Yo, como ende, uso Dropbox desde hace bastante tiempo y hace poco empece a usar
Box tambien.
En ambos se pueden pasar archivos sin necesidad de que la otra persona tenga tambien cuenta, con dropbox yo pasé montones de fotos y archivos de mas de 1gb a veces, lo que hay q hacer, si estas haciendolo desde el navegador, es cargarlo en la carpeta "public" y despues dentro de la carpeta, haciendo click derecho sobre el archivo elegir "copiar enlace publico" con eso ya tenes el enlace en el portapeles que es lo q tenes q pegar en el mail q le mandas a la persona para q lo descargue con solo hacer click en ese link, esto es para dropbox, para box es mas o menos lo mismo, solo q entras y en el archivo a la derecha tiene un link q dice "share" tocando ahi aparece el link q funciona igual q el de dropbox
Espero q te sirva la info
saludos